Por AFP - Agence France Presse
'Ridículo e idiota': Os sul-africanos troçam das propostas de Trump
Hillary ORINDE
Nas ruas do bairro estudantil de Joanesburgo, a proposta do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de aceitar afrikaners brancos como refugiados foi chamada de “ridícula” e “esfarrapada” por sul-africanos de todas as raças.
Na sexta-feira, Trump cortou a ajuda à África do Sul e afirmou, sem provas, que o governo de Pretória está a confiscar terras de propriedade de brancos e a perseguir os afrikaners, descendentes de colonos europeus.
O bilionário sul-africano Elon Musk, a pessoa mais rica do mundo e o braço direito de Trump, já fez eco, no passado, de teorias da conspiração de extrema-direita sobre um “genocídio branco” no país.
“Trump não sabe nada sobre isto. Sinto que Elon Musk o está a empurrar para trás e a dizer: 'Há qualquer coisa ali. Vá e veja'”, disse Lulusuku Mahlangu.
“É a ganância”, disse o estudante de engenharia eléctrica.
“Quando se tem demasiado poder, pensa-se que se pode controlar toda a gente.”
Muitos expressaram a sua indignação e perplexidade pelo facto de os brancos poderem ser considerados vítimas na África do Sul.
O governo do apartheid, supremacista branco, chefiado por um partido nacionalista afrikaner, governou o país até 1994.
Os brancos ainda possuem dois terços das terras agrícolas e ganham, em média, três vezes mais do que os sul-africanos negros.
“Acho engraçado porque vivo aqui e não vejo este tipo de perseguição”, disse Lwandle Yende, 34 anos.
- 'No limite do ridículo'
“É ridículo, engraçado e estranho”, disse Yende, um especialista em telecomunicações com rastas pretas e castanhas e uma barba em forma de cortina no queixo.
“Acho que temos sido bastante complacentes com tudo o que aconteceu no nosso passado”, disse Yende, acrescentando: “O apartheid 2.0 não existe”.
As críticas de Trump centram-se numa nova lei que permite ao governo sul-africano, em determinadas circunstâncias particulares, confiscar propriedades sem pagamento se tal for considerado de interesse público.
A lei clarifica essencialmente um quadro jurídico existente. Os juristas sublinharam que a lei não confere ao governo quaisquer novos poderes.
A oferta de Trump de aceitar afrikaners como refugiados apanhou muitos desprevenidos, incluindo grupos de lobby brancos de direita.
A sugestão “tem algumas conotações racistas”, disse Reabetswe Mosue, 22 anos.
“É desinformada e quase ridícula”.
A ordem executiva de Trump suspende todo o financiamento dos EUA à África do Sul, incluindo uma grande contribuição para o programa de VIH do país.
“A América traiu-nos ao trazê-lo de volta”, disse o pastor Israel Ntshangase, de 56 anos, sobre Trump.
“Ele estragou tudo com África e está a fazê-lo novamente”, disse, avisando que as políticas de Trump ‘vão assombrá-lo’.
- A vida na América “não é barata
O governo sul-africano procurou acalmar os receios sobre as consequências da proposta de reinstalação de Trump, dizendo que era “irónico” que viesse de uma nação que está a embarcar num programa de deportação.
“Quem quer deixar este belo país?”, perguntou Yende enquanto ajustava os seus óculos de sol de marca, acrescentando que os seus amigos brancos achavam a proposta risível.
O plano de Trump parece oferecer muito aos afrikaners, mas pode acabar por ser muito pouco, disse Matthew Butler, um especialista em impostos e seguros de 62 anos.
“A América não é barata”, disse à AFP o homem branco de temperamento calmo. “Vai ter um emprego? Como é que vai ganhar a vida?”
No entanto, a Câmara de Comércio Sul-Africana nos Estados Unidos registou um aumento nos pedidos de reinstalação, estimando que 50.000 pessoas podem considerar deixar a África do Sul.
Nenhuma delas deve ser impedida de sair, opinou a professora da Universidade de Witwatersrand, Hannah Maja, a caminho das compras para uma festa de funcionários.
“Deixe-os fazer o que querem, para que possam apanhar o ar fresco de que precisam e querem”, gracejou Hannah Maja, de 28 anos.
“Acho que há algo de interessante quando os brancos se juntam e decidem lutar. Porque, no fim de contas, os negros continuam a sofrer”, afirmou.
No entanto, este apelo não foi ouvido pelo estudante de cinema Clayton Ndlovu.
“Precisamos dos Afrikaners. Por mais que não nos entendamos, precisamos deles”, disse o jovem de 22 anos.
“Trump está apenas a tentar assustar as pessoas”.
ho/gs/gil
댓글