Von AFP - Agence France Presse
„Lächerlich und schwach": Südafrikaner verspotten Trumps Vorschläge
Hillary ORINDE
Auf den Straßen des Studentenviertels von Johannesburg wurde der Vorschlag von US-Präsident Donald Trump, weiße Afrikaner als Flüchtlinge aufzunehmen, von Südafrikanern aller Rassen als „lächerlich“ und „lahm“ bezeichnet.
Am Freitag strich Trump die Hilfe für Südafrika und behauptete ohne Beweise, dass die Regierung in Pretoria Land in weißem Besitz beschlagnahme und Afrikaner, Nachkommen europäischer Siedler, verfolge.
Der südafrikanische Milliardär Elon Musk, der reichste Mensch der Welt und Trumps rechte Hand, hat in der Vergangenheit rechtsextreme Verschwörungstheorien über einen „Völkermord an den Weißen“ im Land wiederholt.
„Trump weiß nichts davon. Ich habe das Gefühl, dass Elon Musk ihn zurückdrängt und sagt: 'Da ist etwas. Schau es dir an'„, sagte Lulusuku Mahlangu.
„Es ist Gier“, sagte der Elektrotechnikstudent.
„Wenn man zu viel Macht hat, denkt man, man könne jeden kontrollieren.“
Viele drückten ihre Empörung und Fassungslosigkeit darüber aus, dass Weiße in Südafrika als Opfer betrachtet werden könnten.
Die Apartheid, eine Regierung der weißen Vorherrschaft, die von einer nationalistischen Partei der Afrikaaner angeführt wurde, regierte das Land bis 1994.
Weiße besitzen immer noch zwei Drittel des Ackerlandes und verdienen im Durchschnitt dreimal so viel wie schwarze Südafrikaner.
„Ich finde das komisch, weil ich hier lebe und diese Art von Verfolgung überhaupt nicht sehe“, sagte Lwandle Yende, 34.
„Am Rande des Lächerlichen„
„Es ist lächerlich, komisch und seltsam“, sagte Yende, ein Telekommunikationsspezialist mit schwarzen und braunen Dreadlocks und einem vorhangförmigen Bart am Kinn.
„Ich denke, wir waren ziemlich selbstgefällig in Bezug auf alles, was in unserer Vergangenheit passiert ist“, sagte Yende und fügte hinzu: “So etwas wie Apartheid 2.0 gibt es nicht.“
Trumps Kritik konzentriert sich auf ein neues Gesetz, das es der südafrikanischen Regierung unter bestimmten Umständen erlaubt, Eigentum ohne Bezahlung zu beschlagnahmen, wenn dies als im öffentlichen Interesse liegend erachtet wird.
Das Gesetz präzisiert hauptsächlich einen bestehenden Rechtsrahmen. Rechtsexperten haben betont, dass es der Regierung keine neuen Befugnisse verleiht.
Trumps Angebot, Buren als Flüchtlinge aufzunehmen, kam für viele überraschend, auch für rechtsgerichtete weiße Lobbygruppen.
Der Vorschlag „hat einige rassistische Untertöne“, sagte Reabetswe Mosue, 22.
„Er ist uninformiert und fast lächerlich.“
Trumps Erlass setzt alle US-Finanzmittel für Südafrika aus, darunter auch einen wichtigen Beitrag zum HIV-Programm des Landes.
„Amerika hat uns verraten, indem es ihn zurückgebracht hat“, sagte der 56-jährige Pastor Israel Ntshangase über Trump.
„Er hat es mit Afrika vermasselt und er macht es wieder“, sagte er und warnte, dass Trumps Politik ‚ihn verfolgen wird‘.
- Das Leben in Amerika ist nicht billig
Die südafrikanische Regierung versuchte, die Befürchtungen über die Folgen von Trumps Umsiedlungsvorschlag zu zerstreuen, und sagte, es sei ‚ironisch‘, dass er von einer Nation komme, die ein Abschiebungsprogramm auf den Weg bringe.
„Wer will dieses wunderschöne Land schon verlassen?„, fragte Yende, während er seine Designer-Sonnenbrille zurechtrückte, und fügte hinzu, dass seine weißen Freunde den Vorschlag lächerlich fänden.
Trumps Plan scheint den Afrikanern viel zu bieten, aber es könnte sich als zu wenig herausstellen, sagte Matthew Butler, ein 62-jähriger Steuer- und Versicherungsspezialist.
„Amerika ist nicht billig“, sagte der ruhige weiße Mann gegenüber AFP. „Werden Sie Arbeit haben? Wie wollen Sie Ihren Lebensunterhalt verdienen?“
Die südafrikanische Handelskammer in den Vereinigten Staaten verzeichnet jedoch einen Anstieg der Anträge auf Umsiedlung und schätzt, dass 50.000 Menschen in Erwägung ziehen könnten, Südafrika zu verlassen.
Keiner von ihnen sollte daran gehindert werden, das Land zu verlassen, meinte die Dozentin Hannah Maja von der Universität Witwatersrand auf dem Weg zum Einkaufen für eine Mitarbeiterparty.
„Lasst sie tun, was sie wollen, damit sie die frische Luft bekommen, die sie brauchen und wollen„, witzelte die 28-jährige Hannah Maja.
„Ich finde es interessant, wenn Weiße zusammenkommen und beschließen, zu kämpfen. Denn am Ende des Tages leiden die Schwarzen weiterhin“, sagte sie.
Filmstudent Clayton Ndlovu konnte sich diesem Appell jedoch nicht anschließen.
„Wir brauchen die Afrikaander. So wenig wir uns auch verstehen, wir brauchen sie“, sagte der 22-Jährige.
„Trump versucht nur, den Leuten Angst zu machen.“
ho/gs/gil
留言